La Grande dictée de l'Acadie
Tous les participants inscrits seront contactés avec ces informations.
Admissibilité
Peuvent participer :
• Le grand public;
• Les étudiantes et étudiants des universités et des collèges;
• Les élèves des écoles primaires et secondaires;
• Les apprenants français.
Organisation
« Inspiré par son mandat, le Conseil a lancé pour la première fois cette dictée en 2018 afin de promouvoir l'usage efficace de la langue française et de sensibiliser le public à l'importance de celle-ci, tout en lui permettant de s'amuser avec elle », explique Gervais Mbarga, président du Conseil de la langue française.
Composition
Cette année, la dictée sera composée par le géographe Adrien Bérubé,
professeur émérite de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston, où il a œuvré pendant
quatre décennies, notamment à titre de professeur, chercheur, chef du secteur des sciences humaines et doyen des
études.
Le professeur Bérubé a publié de nombreux travaux en lien avec l'identité acadienne et le territoire.
Son vif intérêt pour les mots et la langue française se manifeste aussi dans ses contributions à la toponymie,
de même que dans une fiction humoristique écrite en collaboration avec son frère Benoît :
Petit Bérubé - Le Dico des A.C.R.O.N.Y.M.E.S.TM.
Principe
Le déroulement est simple : les participantes et participants peuvent s'inscrire gratuitement à l'avance en ligne ou se présenter le jour même. La dictée sera de deux pages. Les participantes et participants auront 60 minutes pour compléter l'épreuve. Les dictionnaires et autres outils de référence ne seront pas permis. Le Conseil fournira feuilles et stylos. La dictée sera lue par Anne-Marie Parenteau au campus de Moncton, par Hugues Chiasson au campus d'Edmundston, par Jonathan Roy au campus de Shippagan et par Jean Wilson à l'Université Sainte-Anne.
Date et Lieux
Organisée par le Conseil de la langue française de l'Université de Moncton, la Grande dictée de
l'Acadie aura lieu le samedi 21 mars 2020 à 13 h dans chacun des trois campus de
l'Université de Moncton, ainsi qu'au campus de Pointe-de-l'Église de l'Université Sainte-Anne en
Nouvelle-Écosse :
• Au campus de Moncton, au local R-221 du pavillon Rémi-Rossignol;
• Au campus d'Edmundston, au local 536 du pavillon Simon-Larouche;
• Au campus de Shippagan, au local 243 du pavillon Irène-Léger;
• À l'Université Sainte-Anne, au local B-34 du pavillon Bernadin Comeau.
Autres
Le stationnement sur les campus de l'Université de Moncton et de l'Université Sainte-Anne sera gratuit pour l'occasion.
Prix à gagner
prixCatégorie junior
(élèves des écoles)
2e prix
1er prix
- en bourse pour les droits de scolarité à l'Université de Moncton ou à l'Université Sainte-Anne
3e prix
Ces prix sont dupliqués à l'Université de Moncton et à l'Université Sainte-Anne.
Autrement dit, chaque université offre 1000$, 300$ et 200$ à leurs gagnant.e.s juniors respectifs.
Catégorie grand public (étudiantes, étudiants et grand public)
2e prix
1er prix
3e prix
Ces prix sont globaux, indépendamment d'où ont participé les gagnant.e.s.
Catégorie apprenant(e)
(français langue seconde)
Don de l'Alliance Française de Moncton
Ce prix est global, indépendamment d'où a participé la gagnante ou le gagnant.
Il y aura aussi deux prix de participation de 50$ tirés au sort dans chaque campus.
Inscription à la dictée
Résultats de la dictée 2019
• Pour la catégorie junior de l'Université de Moncton :
- – 1er prix : Élisabeth Vigneau (Moncton)
- – 2ème prix : Ilias Rachidi (Edmundston)
- – 3ème prix : Audréane Lang (Moncton)
• Pour la catégorie junior de l'Université Sainte-Anne :
- – 1er prix : Ariane Leka
- – 2ème prix : Stephie Leka
- – 3ème prix : Mirabelle Laborde
• Pour la catégorie grand public :
- – 1er prix : Gervais Thériault (Edmundston)
- – 2ème prix : Marie-Josée Laforge (Moncton)
- – 3ème prix : Jean-François Bisson (Moncton)
• Pour la catégorie apprenant(e) :
- – Oda Haase (Moncton).
CORRIGÉ : Ceci est le texte de départ, mais nous tenons à préciser qu'à plusieurs endroits dans le texte, plusieurs formes étaient acceptées (exemple : bernard-l'hermite).
Graffiti sur la plage
Dimanche caniculaire. Dans la tiédeur du soir, à marée basse, la batture témoigne d'un après-midi de pur bonheur. Un couple d'amoureux se baladent sur la plage presque déserte en sifflotant une ballade. Ils s'arrêtent aux abords d'un château sans roi ni princesses. Déserté, ce château est tombé dans l'anonymat à la suite de la capitulation de la cour et ses sujets, obligés d'aller se dessaler, se sustenter et enfiler pyjama et pantoufles. L'ensemble est très sophistiqué, et les badauds apprécient les ornements architecturaux de cette structure éphémère truffée de varech et de coquillages de tous genres et de tours surmontées de mâts sans drapeau. L'enceinte est protégée des invasions par une série de colonnades entourant un système d'irrigation complexe : des tranchées en forme d'entonnoir, reliées à la mer par des étiers creusés à mains nues par de petits ingénieurs futés qui ont œuvré tout l'après-midi sans relâche, industrieux et infatigables, telles des fourmis forant leurs galeries dans le ventre de la terre.
Plus loin, sur le sable rougeoyant, s'étalent des jeux de marelle, des grilles de tic-tac-toe et autres épigraphes, vestiges de cette joie dominicale. Et, un peu plus à l'écart, isolé de cet ensemble d'empreintes hétéroclites, ressort un graffiti surprenant, voire troublant. Deux mots inscrits en lettres majuscules très droites, bien nettes, deux mots insérés entre deux cœurs : PARDON PAPA.
FIN DE LA DICTÉE POUR LES JUNIORS. LES SÉNIORS CONTINUENT.
Prière déposée sur l'estran d'une plage, calligraphie détonnant du reste. Un enfant a confié ses regrets au sable, cherchant un exutoire à son incommensurable chagrin. La peine est d'autant plus douloureuse quand elle s'accroche inopinément à l'esse de la joie. Surtout le dimanche, censé être une trêve dans le maelstrom du quotidien. Qu'a fait cet enfant de si répréhensible qui suscite un tel cri de détresse?
Cette imploration lancée vers le large, s'écorchant aux écueils de la colère, se butant aux récifs du ressentiment, cette sollicitation sincère saura-t-elle obtenir l'indulgence? Le père a-t-il eu la grâce de voir cet appel à l'aide avant que le ressac récurrent vienne noyer les espoirs de son rejeton d'être aimé encore de son héros, plus grand que nature à ses yeux?
Un voilier s'éloigne vers l'horizon, laissant dans son sillage un enfant qui, ce matin, était le boute-en-train de la maisonnée, mais ce soir, se retrouve seul, recroquevillé dans son angoisse.
Sur la plage, les vagues ont déjà lapé le premier cœur du graffiti, les canaux d'irrigation débordent, le château inondé est envahi de bernard-l'hermite effarés, beffrois et péristyles s'effondrent progressivement, les parements des fronteaux flottent à la dérive. Adieu, le pont-levis, adieu rois et princesses imaginaires, attifés de vos houppelandes de vair et vos escarpins de verre.
À l'heure bleue, la marée haute a terminé sa razzia biquotidienne sur la plage où seules persistent les réminiscences d'un après-midi idyllique. Le sable encore chaud sous les pieds rassérène les humeurs et, réflexion faite, il y a sûrement, quelque part, un petit prince pardonné qui savoure ses guimauves chocolatées, pelotonné au coin du feu.
FIN DE LA DICTÉE.
LISTE DES MOTS POUR DÉPARTAGER LES CANDIDATS EX AEQUO.
(LISTE UTILISÉE EN CAS D’ÉGALITÉ DES CANDIDATS POUR LA PREMIÈRE PLACE.)
conchyliculture
psammobie
cyanite
kwacha
myrmidon (mirmidon)
coquecigrue
oxymore
parhélie (parélie)
madrépore
onychophagie
Pour plus d’information :
Gervais Mbarga
Président du Conseil de la langue française
Courriel :
gervais.mbarga@umoncton.ca
# de tél. :
1-506-858-4287
Moncton
Edmundston
Shippagan
Université Sainte-Anne
